Любой документ, который выдан иностранным лицом — будь то государственное представительство или коммерческая компания — нуждается в подтверждении. До момента, пока на документе нет полной легализации, по сути он не имеет полной юридической силы и не может рассматриватся как действующий на территории страны.

В Украине — равно как и во всем мире — для легализации документов проставляется штамп апостиль. Апостиль проставляется в разных ведомствах, в зависимости от типа документов. Для дипломов об окончании общеобразовательных и высших учебных заведений, университетов и колледжей — это безусловно Министерство образования Украины, которое имеет список всех аккредитованных учреждении. Для договора или документа, выданных иностранным нотариусом, подтверждение  выполняется Министерством юстиции.

Для получения легализации оптимально обратится в специализированные фирмы. Легализация документов в Украине и апостиль в Харькове предлагает бюро переводов Эталон. В этом бюро выполняют комплексную услугу, что безусловно удобно для клиентов. С одной стороны здесь выполнят перевод документов для легализации — подробнее на ww.etalon-agency.com С другой — этот перевод можно использовать для того чтобы получить апостиль уже в государственных органах. До момента, пока на документе нет полной легализации, по сути он не имеет полной юридической силы и не может рассматриватся как действующий на территории страны.

После получения штампа апостиль документ имеет полную силу.

источник http://dokument.kharkov.ua/