Вы собираетесь на заработки за рубеж? Вы уже получили рабочую визу и нашли достойную работу в другой стране? Тогда дело за малым! Теперь нужно подготовить для будущего работодателя главный документ — ваш диплом о среднем специальном или высшем образовании. Для того, чтобы ваш диплом был действительным на территории другого государства, требуется наличие его перевода, заверенного нотариусом.

Бюро переводов «Бридж» предлагает клиентам свои услуги по профессиональному переводу дипломов и приложения к ним на целый ряд иностранных языков, включая русский, болгарский, английский, грузинский, китайский, греческий, польский, арабский и другие. Здесь можно заказать перевод диплома с апостилем, то есть подтверждением со стороны нотариуса или органов Министерства образования. . Профессиональные переводчики, которые состоят в штате компании, оперативно сделают качественный перевод Подробнее на kiev-bridge.com.ua

Схема работы достаточно проста. Вам необходимо просто зайти на сайт компании, загрузить сканированные копии оригиналов дипломов и приложений к ним и заказать их перевод, предварительно выбрав нужный язык. Затем вы вносите предоплату, аванс. Профессиональные переводчики, которые состоят в штате компании, оперативно сделают качественный перевод ваших документов с соблюдением всех специфических формальностей.

После этого нотариус, с которым сотрудничает бюро переводов, заверяет документы. Теперь вы можете забрать их оригиналы прямо в офисе бюро переводов «Бридж», либо у нотариуса. При желании, сканированные копии нотариально заверенного перевода вашего диплома и приложения будут отправлены вам на электронную почту.

Подпись переводчика на документе также должна присутствовать в обязательном порядке. По нашим законам, она должна быть на украинском языке. Для того, чтобы ваш диплом был действительным на территории другого государства, требуется наличие его перевода, заверенного нотариусом. Поэтому, компания предоставляет услугу и ее перевода, подкрепляя его печатью компании на английском языке.

источник http://dokument.kharkov.ua/